Actors:

Bohumír Starý (Jaroslav Mostecký), Marek Matoušek (Richard Bartyzal), Silvia Šuvadová (Zuza Kociánová), Petr Brezáni (Petr Šoltys), Jessica Bechyňová (Petra Bartyzalová)

Antonín Kopřiva (Mgr. Antonín Kučera), Brian Caspe (Dei Consilio), Jozef Grondžák (prelát), Jana Třísková (Vlasta Šoltysová), JUDr. Klára Slámová, Marek Dobeš, Lenka Plechatá (okradená Němka), Zuzana Hainallová (pracovnice archivu), Žofie Baloušková (malá Petra Bartyzalová), Tereza Jaklová (Terezka Šoltysová), Zdeňka Vorlíčková (Miloslava Bartyzalová), Martin César (kameraman), Jaro Mendel (JUDr. Vladimír Trébl), Carolina Giacomin (turistka)

Martin Simandl (vedoucí archivář – Vojenský historický ústav Praha: Armádní muzeum Žižkov), Miroslav Reil (moderátor lokální TV), Vojtěch Žižka (Dei Consilio), Daniel Krutský (Dei Consilio), Karel Petřík (Dei Consilio), Marek Šafranko (Dei Consilio), Martin Hubrt (Dei Consilio), Jakub Málek (Dei Consilio), Lukáš Sajvera (Dei Consilio), Veronika Vechová (Dei Consilio), Radek Hora (mnich), František Bouška (mnich), Ivan Sochor (mnich), Vlastimil Čurda (mnich), Tomáš Potůček (střihač), Filip Veselý (střihač), Martin Raien (střihač), Ondřej Zdych (technik), Rudolf Opršal (vrátný), Lukáš Křišťan (archivář), Eva Hráská (archivářka), Miloslav Petrovič (archivář), Luboš Bura (Bc. Pavel Jandera), Andriy Shelengovskyy (operátor dronu), Roman Neczli (bratr Roman), Tomáš Knot (host), Jakub Šmíd (taxikář), Varvara, Ponomareva (kolemjdoucí), Orlando Arnold (himself)

Commentary: Pavel Rímský

Director: Marek Dobeš
Camera: Martin Vejbora
Second camera: Martin César, Vladislav Dano, Michael Bílek
Drone operator: Miroslav Hrdý, Andriy Shelengovskyy
Sound master: Jiří Melcher
Sound: Vladislav Dano
Dramaturgy: Mgr. Antonín Kopřiva, Misha Votruba
Production manager: Jan Hořínek
Production Assistant: Lukáš Sajvera

Production: Michaela Talpová, Věra Švejkina, Veronika Širlová, Eliška Jirková, Kristýna Osúchová, Ondřej Kratochvíl, Matouš Bříza, Karel Ondrka, Hana Jeníčková, Zuzana Pajmová, Hanka Macková, Tereza Jirátová, Ivan Sochor, Carolina Giacomin

Shear: Vladislav Dano
Editing collaboration: Jan Bartoš, Jakub Semrád, Filip Volenec, Grigorii Gudin, Ivan Vodennikov, Zuzana Pazourková, Jaroslav Horáček, Michael Bílek
Steadicam: Jaromír Kalina, Matěj Kalina

Costumes: Jozef Grondžák Lombardi Fashion House (www.lombardifashion.sk), Pavlína Kozáková (www.fundus.barrandov.cz)
Artist Make-Up: Petr Fadrhons (www.fazamakeup.cz)
Masks: Michaela Nimmerrichter David, Veronika Vechová, Eva Vrtišková, Zuzana Kicková, Kristýna Zoufalová, Jiří Švestka
Tattoo:Ivo Rafan Traxmandl (www.henna.cz)
Hair stylist Silvie Šuvadové: Lukas Bielka
SFX effects: Petr Fridrich
Colorgrading and VFX supervisor: Patrik Velek (Achtung 4K s.r.o.)(www.achtung4k.com)
VFX: Patrik Michalů, Matěj Procházka (Achtung 4K s.r.o.)
Klapka: René Kolář, Věra Švejkina, Victoria Haetchi, Eliška Jirková
Technical cooperation: Jan Sedláček, Jiří Doucha (FAST ČR, a.s.)(www.fastcr.cz)

Ateliér: Film Studio | Three Brothers Production (Viktor Krištof)(www.historicalmovie.com), FAMU Studio (Ondřej Šejnoha, DiS., Václav Filáček)(www.famu.cz)
Transport: Jaroslav Šplíchal, Jakub Šmíd
Principal Photographer and Poster Photographer: Radovan Šubín (www.subin.cz)
Editing the poster: Adéla Kladivová, Veronika Ježo, Jeremy Tichý (Simsala Studio), Lucie Zimmermannová
Alternative visual presentation: Jan Augusta
Alternative poster: Jan Štěpánek
Artist: Berenika Saudková
Photographers and video making of: Natálie Jirovcová, Thanh Tran Cong (Tonda), Patricie Psotková, Daniel Horák, Jáchym Novotný
Poster gif: Petr Tesařík
Graphic editing of photos: Daniel Harušťák, Martin Vosáhlo, Karolína Stehlíková
Translation of subtitles: Matyáš Dobeš, Marek Matoušek, Maria Vivchar, Rachel Lovinger

Thanks:

Richard „Harri“ Harušťák, Alexandra Harušťáková, Berenika Saudková, Zdenek Ficker, Petra Fickerová, Veronika Dobešová, Jana Kůtková, BA, Miroslav Žbel, Matyáš Dobeš, Ondřej Beránek (Muzeum Karla Zemana), Josef Kolečník, Dezisan, U Hamouzů, Dojo Vyšehrad, Inkoust tatoo, Malvino s.r.o., Pavel Plch, Romana Fridrichová, Luboslav Žiško, Radek Sajvera, Jakub Synecký, Naděžda Synecká, Adam Opatrný, Jan Planička, Josef Kolečník, Martin Řezáč, Jana Rázgová, Jan Rubeš, Narek Oganesjan, Mgr. Štěpán Kopřiva

Collaborated with:

Václav Dejčmar, Vlado Železňák, Vlado Železňák mladší, Adéla Krovová, Klára Ratajová, Viktorie Stojanova, Ondřej Uličný, Kryštof Nečas, Natálie Havlová, Miloš Havel, PhDr. Ladislav Čepička, Alexandra a Luděk Bartákovi, Hana Horáková, Jiří Dvorský, Oldřich Mostovský, Radek Vlček, Rámi Kanout, Petr Kutáč
Rudolf Šafránek (PLANEO Elektro, www.planeo.cz)
Jan Strnad (AQ-furniture nábytek STRNAD, www.nabytekstrnad.cz)
Zuzana Štefunková, Zuzana Trägerová, Stanislava Lacinová, Kryštof Pešek (Národní filmový archiv, www.nfa.cz)
Petr Růžička (čerpací stanice Gulf Vestec, www.petrol.cz)
Stěhování MRAVENEC (www.stehovani-mravenec.cz)
Jan Maria Vianney Dohnal OFM (Františkánský klášter v Hájku, www.ofm.cz)
Lohelius Zdeněk Kindera (Kostel Nejsvětější Trojice na Smíchově)
Paní Vacková (kostelnice, Kostel Nejsvětější Trojice na Smíchově)
Mgr. Jiří Houdek (tiskový mluvčí Městská část Praha 9)
Ing. Martin Malík (Malvino, s.r.o., www.malvino.cz)

Jana Sekeráková, Helena (Volková) Sabolčáková (Hyundai Motor Czech s.r.o., www.hyundai.com/cz)
MEYRA ČR s.r.o. invalidní vozík (www.meyra.cz)
Bedřich Němec (Kino Lucerna)
Jan Voldán (SIKO KOUPELNY a.s.)
Zbyněk Mlčoch, Kateřina Mlčochová (La vie – bistro beef shop)
Sportovní hala Folimanka
Klub Lávka (lavka.cz)
Klub Hirundo (www. klub-hirundo.cz)
Ing. Monika Hrubešová (Střední a vyšší odborná škola umělecké a filmové tvorby Michael, www.skolamichael.cz)
PaedDr. Jiří Cikán, Jozef Dudáš (Střední škola mediální grafiky a tisku, www.medialnigrafika.cz)
Dita Borde (Lunettes optika s.r.o., www.lunettes.cz)
Mgr. Olga Šámalová, Ing. Václav Brůžek (Vojenský historický ústav Praha: Armádní muzeum Žižkov, www.vhu.cz)
JVC (cz.jvc.com)

Producer: Marek Dobeš

Film Partner: Josef Mikáska (Red Moon Film)

Music:

Bedřich Smetana – Vltava, Má vlast
Keith J. Blainville, Verdi – Grand March (from Aida) Main Theme
Richard Wagner – Rienzi Overture
Richard Wagner – Entweihte Götter
Jan J. Nedvěd, Jakub Kmošena, Michaela Zimová (Hudební banka, www.hudebnibanka.cz)

Around Town, Warm Piano Ballad, Elimination, Graceful Mind, Epic Apocalypse Music Theme, Discovery, Epic War Music Theme, Short Horror String Build Up, Young Mans Fancy, Animated Melody, Good and Evil Battle Music, Eternal Sphere, Day Of Reckoning, Dramatic Tension Movie Theme, A Symphonic Thriller Music Theme, You Have Lost The Battle, Short Thriller Build Up, Wars In The Stars, Warm Piano Love, Anthem To The Fallen, Warm Romance Sunset, Action And Adventure Music, War On The Horizon, Dramatic Thriller Chase Build Up, Victory Is Mine, A Trip Down Thriller Road, Hot Pursuit, Hunting Music, Trouble In The Manor House, Final Frontier, Acoustic Guitar Piano Underscore, Have Faith, Zero Hour, Final Frontier Battle, Feel The Horror Of My Piano (www.storyblocks.com)

www.dablovasbirka.cz

©Alfedus 2023